FC2ブログ

ある意味、冬の風物詩

先日、一度upした買い物記事を
うっかりスマホから削除した模様…。
後でupし直します。
いや、酔ってたんですけどね、ぶっちゃけ(笑)
ある程度呑んでる時はSNSのコメ等含め
まるべくスマホ操作しないようにしてたんだけどなー。
気を付けよーっと。






雪が積もり、アジア系観光客の方が
特に多くなるシーズンに入りました。
とにかく、どこへ行っても日本語じゃない言語が
必ずと言っていいほど耳に入ってきます。

比例して増えるのが『道を聞かれる機会』。
過去にも2度ほどありましたが(
土曜日、ススキノでバスを待っていた時に
3度目遭遇。

そうそう、あまり知られてないようなんですけどね。
じょうてつバス、JRバス、中央バスは
決まった区間で現金のみ100円で利用できる
『100円バス』というのがございまして。

20171211_100円バス

詳細はこちら参照→

自分が利用するルートしか分かりませんが(笑)
札幌駅からススキノまでだと

北1条:わくわくホリデーホール前バス停
(テレビ塔、大通公園近く)

南1条:札幌シャンテ前バス停
(丸井今井横、ジュンク堂近く)

南4条:ススキノ交差点から1つ東側、国道36号線沿いバス停
(パーラーペンギン堂近く)

ここまでが100円。
通常200円とかですからお得ですけど
現金のみなのでご注意を。
今はICカードあれば
とりあえず乗れるし料金表気にしなくていいから
ラクなんですけどね。
ICカードだと普通に取られます。

話それましたが(笑)
その100円バスを待っていた時。
後ろで時刻表を見ていた若い男性が


「〇%$#~NEW CHITOSE AIRPORT…%&bm*p{」

え?!?!


それは突然やってくる。


聞き返したら、NEW CHITOSE AIRPORTだけ
辛うじて分かったので
ああ、たぶん千歳空港行きの時刻を
聞きたいんじゃないかなーと。

しかし時刻表を見ると
空港行きバスの最終は18:00台。
21:00過ぎだったのでとっくにナイ。
で、ここからレッツ!
英単語並べ会話!!!


「あー…ユーゴートゥ ニューチトセエアポート ナウ?」

「NO.tomorrow.」


あ、明日ね。よかったよかった。
えーと。うんじゃー。


「トゥモロウ タイム?」

「8 o'clock」


8時…に着きたいのか、
8時の便なのか、 
8時台のバスに乗りたいのかが分からない。。。
でもまぁ時刻表一応見てたし
数字は万国共通だろうから
(後で聞いたら算用数字は必ずしもそうじゃないらしい)
一応8時台のとこを教えてとくか。


「(時刻表の8時台のところを指さし)エイトオクロック バスタイムテーブル」

「ah~ok,ok」


分かってくれたか?と安心しかけたんですが
8時台に3本ある新千歳空港行きのバスのうち
1本だけバス会社が違うので
記号とバス会社番号が付いてるんですよね。
それが不安だったらしく


「what?」

「あーノープロブレム!オールバス ゴートゥ ニューチトセエア(略)」

「nnm?(記号を指さす)」

「あーそれは関係ないんだって!」
「?」
「バス会社が違うってなんていうの?!
えーっと…アザー バスカンパニー ナンバー!


…絶対違うの分かってます。ええ。
んでもどうしようもナイ。
最後はやけくそで時刻表の3つの時刻を指さしながら


「ディス!ディス!ディス!オールバス ゴートゥ ニューチトセ(略)!!」
叫んだ後、時刻表を指さしながら
「モバイルフォンカメラ テイク ア ピクチャー」
「あー…プリーズ リスン ホテル!」

oh!と写メを撮る青年。
「thank you!!!」
と去っていきました。

たぶんものすごく噛み合ってなかったと思われ。
彼は無事空港に行けたんだろうか。。。
どうか日本人の印象が悪くなっていませんように、と
祈るばかりでございます。


スポンサーサイト

0 Comments

Add your comment